1 00:01:09,944 --> 00:01:10,945 Aaa. 2 00:02:08,878 --> 00:02:10,171 Aaa. 3 00:05:11,686 --> 00:05:13,354 - Cześć. Dzień dobry. - Dzień dobry. 4 00:05:13,438 --> 00:05:15,231 Skończę to. 5 00:05:15,315 --> 00:05:17,775 W każdym razie wychodzę. Muszę się spotkać z Leo. 6 00:05:17,859 --> 00:05:21,195 - Najpierw zjedz śniadanie. - Mhm. 7 00:05:21,279 --> 00:05:24,198 Dostawcy koszulek przyjdą wcześniej. Leo może być przytłoczony. 8 00:05:24,282 --> 00:05:27,744 Muszę sprawdzić restaurację na spotkanie z wojewodą. 9 00:05:29,037 --> 00:05:32,415 Gdybym był tobą, pozwoliłbym Leo się tym zająć. 10 00:05:32,498 --> 00:05:35,543 To on jest funkcjonariuszem publicznym, nie ty. Niech się nauczy. 11 00:05:36,878 --> 00:05:41,132 Ale to nie dotyczy tylko Leo. Dla mnie to wydarzenie też jest ważne. 12 00:05:41,215 --> 00:05:43,551 Naprawdę wierzę wojewodzie jest nadzieją tego narodu. 13 00:05:43,634 --> 00:05:48,056 Ktokolwiek jest nadzieją narodu, Jestem pewien, że jedzą teraz śniadanie. 14 00:05:50,475 --> 00:05:51,851 Więc ty też powinieneś. 15 00:05:52,894 --> 00:05:54,729 Poza tym nie powinieneś się zbytnio angażować. 16 00:05:56,189 --> 00:05:58,149 Ci politycy, wszyscy są tacy sami. 17 00:05:58,900 --> 00:05:59,901 To fałszywe wiadomości. 18 00:06:00,860 --> 00:06:01,861 O Villanuevie? 19 00:06:02,820 --> 00:06:03,863 Mam nadzieję, że tak. 20 00:06:06,532 --> 00:06:07,533 Cześć, kochanie. 21 00:06:08,910 --> 00:06:10,953 Cześć, kochanie. Jak ci się spało? Hmm? 22 00:06:11,746 --> 00:06:12,746 Kochanie... 23 00:06:13,748 --> 00:06:16,834 Znam najważniejszy posiłek dnia. 24 00:06:17,001 --> 00:06:18,002 Śniadanie. 25 00:06:26,386 --> 00:06:28,429 - Gubernatorze, czy mogę zadać pytanie? - Tak. 26 00:06:28,513 --> 00:06:30,890 Wiemy, że startujesz kampanię antynarkotykową w tych wyborach 27 00:06:30,973 --> 00:06:33,601 ale czy to prawda, że pan De La Vega jest Twoim partnerem biznesowym, 28 00:06:33,684 --> 00:06:36,604 ten podejrzany o bycie jednym z największych dostawców leków w kraju? 29 00:06:36,687 --> 00:06:40,191 Nie jesteśmy partnerami. Kropka. 30 00:06:40,274 --> 00:06:42,693 Kiedy zostanę wybrany, 31 00:06:42,777 --> 00:06:46,739 Upewnię się, że De La Vegas stawić czoła sprawiedliwości, na jaką zasługują... 32 00:06:46,823 --> 00:06:51,202 Ty małpo! Nie byłbyś na twoim miejscu, gdyby nie ja. 33 00:06:54,205 --> 00:06:56,416 Szefie, mam dla ciebie prezent. 34 00:07:10,638 --> 00:07:13,224 Szefie, oto prezent, o którym wspomniałem. 35 00:07:22,942 --> 00:07:25,445 Szefie, zlituj się nad nami. 36 00:07:25,528 --> 00:07:26,612 Proszę o litość. 37 00:07:27,947 --> 00:07:32,702 Wy dwaj zdrajcy, macie jaja. Dam ci to. 38 00:07:33,619 --> 00:07:35,580 Ale tak naprawdę chcę wiedzieć, że... 39 00:07:36,873 --> 00:07:40,084 kto jest prawdziwym zdrajcą? 40 00:07:40,168 --> 00:07:42,378 Zgadza się. To koniec dla was obojga. 41 00:07:45,214 --> 00:07:48,718 Spójrz na tę dwójkę... Kaleba i Victora. 42 00:07:48,801 --> 00:07:52,305 Zawsze sobie skaczą sobie za szyję. Kompletne przeciwieństwa. 43 00:07:52,388 --> 00:07:54,265 Ale jedno je łączy... 44 00:07:56,476 --> 00:07:59,228 mają lojalność. 45 00:07:59,937 --> 00:08:02,482 Prawidłowy. Potrzebujemy lojalności. 46 00:08:04,358 --> 00:08:07,570 Lojalność? Ty wbijający nóż w plecy sukinsynu! 47 00:08:11,574 --> 00:08:13,993 Myślałeś, że się nie dowiem? co? 48 00:08:20,666 --> 00:08:21,667 Wy dwaj. 49 00:08:23,169 --> 00:08:24,170 Dziewczyny. 50 00:08:24,879 --> 00:08:27,006 Szefie, podaliśmy ci nazwiska. 51 00:08:32,428 --> 00:08:35,640 Dobra. Przejdźmy do rzeczy. 52 00:08:35,723 --> 00:08:39,560 Porozmawiajmy o gubernatorze Villanueva. Ten facet za dużo mówi. 53 00:08:40,353 --> 00:08:44,774 Robi za dużo hałasu. To denerwuje naszych klientów. 54 00:08:44,857 --> 00:08:47,527 Musimy go uciszyć. 55 00:08:47,610 --> 00:08:50,613 - Musimy to zrobić teraz. - Łatwiej powiedzieć, niż zrobić. 56 00:08:50,696 --> 00:08:53,866 Jeśli mi pozwolisz, mogę przyprowadzić moich ludzi tam teraz i zajmij się tym. 57 00:08:53,950 --> 00:08:56,911 Zajmować się tym? Zajmij się tym w ten sposób że poradziłeś sobie z Santiago? 58 00:08:57,119 --> 00:08:58,829 Słuchaj, dupku, Ukończyłem misję. 59 00:08:59,580 --> 00:09:02,291 Kaleb, mówisz serio, stary? Czy jesteś aż tak głupi? 60 00:09:02,375 --> 00:09:05,127 Wszyscy jesteśmy objęci dochodzeniem z twojego powodu. 61 00:09:05,211 --> 00:09:06,921 - Znowu schrzaniłeś... - Panie. 62 00:09:09,715 --> 00:09:11,759 - Dobra. - Dziękuję, proszę pana. 63 00:09:12,510 --> 00:09:15,930 Hej. Teraz upewnij się... 64 00:09:16,806 --> 00:09:20,184 którymi się opiekujesz te pełzające węże. 65 00:09:20,268 --> 00:09:21,727 Chcę obciąć głowy. 66 00:09:22,645 --> 00:09:23,646 Dobra? 67 00:09:32,029 --> 00:09:33,030 Dlaczego? 68 00:09:36,492 --> 00:09:37,910 Co masz na myśli dlaczego? 69 00:09:37,994 --> 00:09:40,830 Dlaczego pozwalasz Kalebowi chodzić po okolicy żeby się tylko spierdolić? 70 00:09:40,913 --> 00:09:43,374 Potem muszę tam wyjść i posprzątaj jego bałagan. 71 00:09:46,752 --> 00:09:48,671 Wiktor, Wiktor... 72 00:09:50,047 --> 00:09:52,967 W tym świecie każdy ma swoje miejsce. 73 00:09:53,801 --> 00:09:58,222 A w tej rodzinie to ja dyktuję decyzje. 74 00:09:59,098 --> 00:10:00,182 Czy mnie rozumiesz? 75 00:10:01,100 --> 00:10:04,937 Chcę to usłyszeć ostatni raz. Czy mnie rozumiesz? 76 00:10:07,648 --> 00:10:08,649 Tak. 77 00:10:32,256 --> 00:10:34,759 - Do widzenia. - Do widzenia. 78 00:10:38,137 --> 00:10:39,138 Och, kochanie, zapnij pasy. 79 00:10:41,349 --> 00:10:42,892 - Gotowy? - Tak, mamo. 80 00:10:47,146 --> 00:10:48,689 Mamo, spójrz. 81 00:10:48,773 --> 00:10:51,567 Wow. Moje dziecko jest naprawdę mądre. 82 00:10:51,651 --> 00:10:53,194 Masz to ode mnie. 83 00:10:55,446 --> 00:10:58,407 Cześć, kochanie. Właśnie odebrałem Min-Min ze szkoły. 84 00:10:59,033 --> 00:11:01,118 - Cześć, tatusiu. - Witaj, kochanie. 85 00:11:01,202 --> 00:11:03,442 Czy dobrze się bawiłeś w szkole? Opowiedz mi o tym później, dobrze? 86 00:11:03,496 --> 00:11:07,041 Jedziemy do domu. Idź wcześniej do domu, proszę? 87 00:11:07,124 --> 00:11:09,269 Tak, kochanie. Poprawiam kilka rzeczy tutaj, w kampanii. 88 00:11:09,293 --> 00:11:11,962 W takim razie będę w drodze do domu. Jedź bezpiecznie, OK. 89 00:11:12,046 --> 00:11:13,047 Kocham cię. 90 00:11:13,130 --> 00:11:14,882 Ja też cię kocham. Do widzenia. 91 00:11:23,474 --> 00:11:24,558 Mhm. 92 00:11:26,185 --> 00:11:27,186 Mniam. 93 00:11:27,269 --> 00:11:29,063 Mniam. 94 00:11:29,146 --> 00:11:32,566 Naprawdę? Jesteście naprawdę podobni. 95 00:11:32,650 --> 00:11:36,445 - Mamo, jest naprawdę dobrze. - Oboje zawsze ciągniecie mnie za nogę. 96 00:11:36,529 --> 00:11:37,697 To dobrze, prawda? 97 00:11:39,699 --> 00:11:42,243 Gubernatorze, czy można powiedzieć, że zarzuty 98 00:11:42,326 --> 00:11:45,037 że masz połączenie z De La Vegas czy wszystkie są fałszywymi wiadomościami? 99 00:11:45,121 --> 00:11:47,373 Oczywiście. Ale pozwól, że cię o to zapytam... 100 00:11:48,040 --> 00:11:50,584 dlaczego media robienie sensacji w De La Vegas? 101 00:11:50,668 --> 00:11:54,547 Po prostu sprawiają, że wygląda źle. Wiesz, nadal uważam, że to dobry facet. 102 00:11:55,256 --> 00:11:56,966 On jest nadzieją narodu. 103 00:12:04,473 --> 00:12:06,892 Hej. Co jest z twarzą? 104 00:12:09,979 --> 00:12:10,980 Jaka twarz? 105 00:12:12,148 --> 00:12:14,024 Marszczysz brwi. 106 00:12:14,900 --> 00:12:15,901 Wyglądasz na zirytowanego. 107 00:12:17,903 --> 00:12:19,655 Tak zawsze wyglądam. 108 00:12:20,948 --> 00:12:21,949 Naprawdę? 109 00:12:24,535 --> 00:12:27,371 Przez te wszystkie wspólne lata, nadal mnie nie znasz? 110 00:12:28,122 --> 00:12:29,123 Tak, prawda. 111 00:12:30,374 --> 00:12:31,584 Wiesz co? 112 00:12:32,418 --> 00:12:35,254 Teraz gdy o tym myślę, gubernator jest naprawdę inspirujący. 113 00:12:35,337 --> 00:12:37,757 Naprawdę wierzę w tym, o co walczy. 114 00:12:38,549 --> 00:12:41,260 On jest naprawdę jedyną nadzieją naszego narodu. 115 00:12:45,514 --> 00:12:48,559 Cokolwiek. Po prostu zabiorę Min-Min na górę. 116 00:12:48,642 --> 00:12:50,060 Hej. 117 00:12:52,605 --> 00:12:54,148 Rozjaśnij się. Tylko żartuję. 118 00:13:11,373 --> 00:13:12,958 Ochrona jest szczelna. 119 00:13:14,126 --> 00:13:17,004 Jest ich osiem w cywilnych ubraniach tuż przed restauracją. 120 00:13:17,087 --> 00:13:18,088 Hej, wujku. 121 00:13:19,215 --> 00:13:20,966 - Lew. - Pójdę dalej. 122 00:13:21,842 --> 00:13:25,262 Cześć, ciociu. Dziękuję bardzo za przybycie. 123 00:13:29,099 --> 00:13:31,519 Hej, wujku, jesteś gotowy? 124 00:13:31,602 --> 00:13:34,021 Oczywiście. A co z tobą? Jesteś zdenerwowany, co? 125 00:13:34,104 --> 00:13:36,398 Nie bardzo. Myślę, że to ty jesteś zdenerwowany. 126 00:13:36,941 --> 00:13:38,692 Ja? 127 00:13:38,776 --> 00:13:40,569 Hej, proszę pana, co to jest? 128 00:13:40,653 --> 00:13:42,029 - Kochanie... - Ach, to? 129 00:13:42,780 --> 00:13:44,907 Czy nie mówiłem ci, żebyś trzymał się blisko mnie? 130 00:13:44,990 --> 00:13:48,911 - Przepraszam. - Jest w porządku. Bardzo mi przykro, funkcjonariuszu. 131 00:13:48,994 --> 00:13:50,579 To żaden problem. 132 00:13:54,542 --> 00:13:56,794 Kochanie, po prostu się przespacerujemy na trochę. 133 00:13:56,877 --> 00:13:57,711 Dobra. 134 00:13:57,795 --> 00:14:00,589 Możesz tu po prostu poczekać dla twojego gubernatora. 135 00:14:00,673 --> 00:14:01,590 Dobra. 136 00:14:01,674 --> 00:14:04,718 - Do zobaczenia później. - Dziękuję. Do zobaczenia później. Do widzenia, kochanie. 137 00:14:04,802 --> 00:14:05,802 Cześć, ciociu. Do widzenia. 138 00:14:31,912 --> 00:14:34,290 Czy chcesz po prostu iść i zjeść w domu? 139 00:14:40,880 --> 00:14:41,881 Hmm. 140 00:14:43,299 --> 00:14:45,676 - Tym razem zagraj cicho. - Tak, proszę pana. 141 00:14:45,759 --> 00:14:48,762 Wkrótce wyjeżdżam z kraju z naszymi partnerami. 142 00:14:48,846 --> 00:14:51,599 Kiedy skończysz z gubernatorem, wracaj. 143 00:14:51,682 --> 00:14:52,683 Skopiuj to. 144 00:14:54,643 --> 00:14:55,644 Pan. 145 00:15:20,502 --> 00:15:22,087 Na uboczu. 146 00:15:22,171 --> 00:15:25,257 - Uważaj. - Gdzie ona jest? 147 00:15:25,341 --> 00:15:27,760 - Kto, proszę pana? - Jej! Gdzie ona jest? 148 00:15:29,803 --> 00:15:30,804 Właśnie wyszła. 149 00:15:34,099 --> 00:15:37,186 - Okrąż teren, dobrze? Znajdź ją. - Tak, proszę pana. chodźmy. 150 00:15:42,399 --> 00:15:46,362 Musimy teraz przyjrzeć się przepisom to zagwarantuje, że rząd... 151 00:15:46,445 --> 00:15:50,991 rząd nie będzie wydawać pieniędzy bezużytecznie. 152 00:15:51,075 --> 00:15:52,660 To Ci obiecujemy. 153 00:15:52,743 --> 00:15:56,747 Uwierzcie, że teraz rząd, jeśli mnie tam umieścisz, 154 00:15:56,830 --> 00:16:00,167 będę za tobą przez całą drogę aby pomóc małym firmom. 155 00:16:00,250 --> 00:16:04,838 Ale... to zależy tylko od nas wszystkich. To zależy tylko od Was wszystkich. 156 00:16:04,922 --> 00:16:06,340 A więc, moi przyjaciele, 157 00:16:06,423 --> 00:16:08,592 proszę nie zapominać o nadchodzących wyborach... 158 00:16:09,593 --> 00:16:11,261 Oglądałem to. 159 00:16:11,345 --> 00:16:13,806 Myślisz tylko o gubernatorze. 160 00:16:13,889 --> 00:16:16,475 Już masz na sobie jego twarz i zrobiłeś, co do ciebie należało, aby go wesprzeć. 161 00:16:16,558 --> 00:16:18,519 Czy to nie wystarczy? 162 00:16:19,561 --> 00:16:22,439 Czy to źle? wspierać uczciwego polityka? 163 00:16:22,523 --> 00:16:26,568 - On jest nadzieją narodu... — Nadzieja narodu. Już wiem. 164 00:16:26,652 --> 00:16:29,029 To wszystko, co od ciebie słyszę. 165 00:16:29,113 --> 00:16:31,699 - I w takim razie w czym problem? - Nic. 166 00:16:31,782 --> 00:16:32,782 Nic. 167 00:16:33,534 --> 00:16:38,163 To tylko to poświęciłeś mu więcej uwagi 168 00:16:38,247 --> 00:16:41,583 niż własna rodzina. 169 00:16:41,667 --> 00:16:43,460 Chcę po prostu pomóc mu wygrać. 170 00:16:43,544 --> 00:16:45,963 Zaniedbując mnie i Min-Min? 171 00:16:48,298 --> 00:16:49,299 Ach. 172 00:17:07,276 --> 00:17:08,569 Proszę, nie. 173 00:17:09,445 --> 00:17:10,445 Nie rań mnie. 174 00:17:18,412 --> 00:17:19,413 Zatrzymywać się. 175 00:17:26,670 --> 00:17:28,881 Proszę. Proszę zlituj się nade mną. 176 00:17:33,218 --> 00:17:35,429 - Czego chcesz? - Stan? 177 00:17:36,722 --> 00:17:38,098 Kim jesteś, żeby mnie przesłuchiwać? 178 00:17:42,061 --> 00:17:44,897 Po prostu próbuję pomóc. Przyślę kilku ludzi. 179 00:17:46,523 --> 00:17:47,691 Spodziewaj się ich jutro. 180 00:17:47,816 --> 00:17:49,818 Słuchaj, nie prosiłem cię o pomoc, ty dupku! 181 00:17:52,613 --> 00:17:53,655 Pierdolić! 182 00:17:55,866 --> 00:17:56,866 Uderz go ponownie. 183 00:18:03,665 --> 00:18:04,666 Zatrzymywać się. 184 00:18:07,544 --> 00:18:08,545 Zobacz, co zrobiłeś. 185 00:18:10,506 --> 00:18:11,840 Jest cholernie nieprzytomny. 186 00:18:14,593 --> 00:18:15,594 Pieprzona małpa. 187 00:18:23,185 --> 00:18:24,228 Przepraszam za to. 188 00:18:26,814 --> 00:18:28,065 Czy możesz się dla mnie obudzić? 189 00:18:28,857 --> 00:18:29,858 Czy możesz się obudzić? 190 00:18:31,110 --> 00:18:33,362 Budzić się! 191 00:18:35,239 --> 00:18:36,240 Słuchać. 192 00:18:38,117 --> 00:18:39,576 Nieważne co powiesz... 193 00:18:41,120 --> 00:18:42,955 to, kurwa, nie ma znaczenia, OK. 194 00:18:45,582 --> 00:18:47,084 Ta cała sprawa... 195 00:18:48,210 --> 00:18:49,211 to wielkie przedstawienie. 196 00:18:51,880 --> 00:18:54,758 Powiem ci co Zrobię następny, dobrze? 197 00:18:54,842 --> 00:18:56,343 Wezmę ten kij... 198 00:18:58,428 --> 00:19:01,140 i to popchnę prosto w twoją dupę. 199 00:19:10,816 --> 00:19:11,900 Zaczynamy. 200 00:19:19,783 --> 00:19:22,744 Jasna cholera! 201 00:19:22,828 --> 00:19:24,121 Zwycięzca! 202 00:19:26,498 --> 00:19:28,417 Mówiłem ci... 203 00:19:29,501 --> 00:19:31,670 aby wyeliminować węża. 204 00:19:34,298 --> 00:19:35,674 Czy podał imię? 205 00:19:39,261 --> 00:19:41,430 Chcę imię. 206 00:19:46,768 --> 00:19:48,937 Nie. Bez imienia, proszę pana. 207 00:20:03,660 --> 00:20:04,661 Nie. 208 00:20:06,330 --> 00:20:07,581 Uderz mocniej! 209 00:20:29,019 --> 00:20:32,105 - Nie chcę już tego. - Co? Nas? 210 00:20:35,234 --> 00:20:36,235 Nie. 211 00:20:37,402 --> 00:20:38,403 Zabójstwa. 212 00:20:41,823 --> 00:20:43,367 Nie chcę już zabijać. 213 00:20:45,827 --> 00:20:49,081 Wiesz, że to część naszego życia, coś od czego nie możemy uciec. 214 00:20:51,208 --> 00:20:52,209 Zwłaszcza ty. 215 00:20:59,341 --> 00:21:01,760 Patrzeć. Powiem ci co... 216 00:21:02,386 --> 00:21:04,263 pozostała nam jeszcze jedna misja. 217 00:21:04,346 --> 00:21:05,514 Potem obiecuję. 218 00:21:06,723 --> 00:21:07,724 Porozmawiam z nim. 219 00:21:10,102 --> 00:21:11,103 Dobra? 220 00:21:14,273 --> 00:21:15,274 Wiesz, że cię kocham. 221 00:21:37,796 --> 00:21:38,839 Aaa. 222 00:22:05,615 --> 00:22:07,075 Posprzątaj ten pieprzony bałagan. 223 00:22:36,521 --> 00:22:38,190 Już nie idę. 224 00:22:41,443 --> 00:22:43,528 myślałem o co powiedziałeś wczoraj. 225 00:22:45,572 --> 00:22:46,573 Więc dzisiaj... 226 00:22:48,075 --> 00:22:49,076 to czas rodzinny. 227 00:22:54,164 --> 00:22:57,042 też myślałem co powiedziałeś wczoraj. 228 00:22:57,793 --> 00:22:58,877 z mojego powodu... 229 00:23:00,253 --> 00:23:02,506 nie udało się panu spotkać z gubernatorem... 230 00:23:03,882 --> 00:23:05,884 i wiem, jak ważne to było dla ciebie. 231 00:23:06,760 --> 00:23:08,136 Więc żeby ci to wynagrodzić... 232 00:23:09,471 --> 00:23:11,390 Ugotuję nam specjalną kolację. 233 00:23:12,641 --> 00:23:13,642 Więc jesteśmy dobrzy? 234 00:23:36,790 --> 00:23:39,459 W porządku. Powiem to tylko raz. 235 00:23:40,293 --> 00:23:42,254 Nie obchodzi mnie, czy Victor cię przysłał. 236 00:23:42,337 --> 00:23:45,257 Jeśli tu jesteś, to znaczy, że przyjmujesz ode mnie rozkazy. 237 00:23:46,383 --> 00:23:47,592 Rozumiem? 238 00:23:48,844 --> 00:23:49,845 W porządku, dobrze. 239 00:23:51,471 --> 00:23:53,932 Gubernator dzisiaj odejdzie na swoje kolejne miejsce. 240 00:23:54,558 --> 00:23:56,935 Miru, chcę, żebyś wziął pięciu ludzi. 241 00:23:57,561 --> 00:24:00,272 Śledzisz gubernatora. Jeśli jest wolne miejsce, bierz je. 242 00:24:01,481 --> 00:24:03,066 - Panie? - Coś ważniejszego 243 00:24:03,150 --> 00:24:06,319 zwróciło moją uwagę które muszę natychmiast rozwiązać. 244 00:24:06,403 --> 00:24:08,989 A więc ja i pozostali mężczyźni zajmie się tym w pierwszej kolejności. 245 00:24:10,907 --> 00:24:13,118 - Czy to zrozumiałe? - Ale proszę pana... 246 00:24:15,871 --> 00:24:16,997 Rób, co mówię, Miru. 247 00:24:18,290 --> 00:24:19,291 Kopia. 248 00:24:21,042 --> 00:24:22,043 W porządku. 249 00:24:23,086 --> 00:24:24,838 Dla tych, którzy zostają... 250 00:24:24,921 --> 00:24:28,049 Przesłałem zdjęcie kobiety, dwóch mężczyzn i każdemu z was po dziecku. 251 00:24:28,800 --> 00:24:31,386 Zapamiętaj ich twarze. Misja jest prosta. 252 00:24:32,387 --> 00:24:34,848 Znajdziecie ich i przyprowadzicie do mnie. 253 00:24:35,765 --> 00:24:38,351 Nie będę tolerować żadnych pojebów w tej pracy. 254 00:24:45,609 --> 00:24:47,402 Po co wy tu wszyscy, do cholery, stoicie? 255 00:24:47,486 --> 00:24:48,570 Iść. 256 00:24:53,408 --> 00:24:55,202 Chcę, żebyś miał na nich oko, co? 257 00:24:56,912 --> 00:24:58,663 Nie ufam temu pieprzonemu Victorowi. 258 00:25:05,462 --> 00:25:09,090 Naprawdę to widać nasza kampania okaże się świetna. 259 00:25:09,174 --> 00:25:11,468 Twój wujek jest niesamowity przy całej jego pomocy. 260 00:25:11,551 --> 00:25:15,555 - Tak, wiem. - Jakiej pomocy będziesz potrzebować na jutro? 261 00:25:15,639 --> 00:25:17,516 Jaki mamy jutro harmonogram? 262 00:25:17,599 --> 00:25:19,479 - Czy musimy zrobić coś jeszcze? - Może... 263 00:25:22,395 --> 00:25:24,898 - Nikt się nie ruszaj! Potrzebujemy go. - Odsuń się! 264 00:25:25,899 --> 00:25:26,900 Nie podążaj za nami. 265 00:25:50,549 --> 00:25:51,550 Zbiornik. 266 00:25:52,300 --> 00:25:53,718 To wystarczy. 267 00:26:10,193 --> 00:26:13,822 - Tsk tsk tsk tsk. - Co zrobiłem źle? 268 00:26:16,533 --> 00:26:17,742 Litować się. 269 00:26:19,286 --> 00:26:20,286 Proszę. 270 00:26:22,247 --> 00:26:26,167 Przepraszam za niedogodności. Ja robię. 271 00:26:28,545 --> 00:26:29,838 Wiem, że musisz być zmęczony. 272 00:26:31,840 --> 00:26:34,843 Ale muszę się tylko upewnić Dostaję od ciebie wszystko, czego potrzebuję. 273 00:26:36,595 --> 00:26:41,224 Wszystko. Zrobię wszystko. Proszę, po prostu pozwól mi odejść. 274 00:26:41,349 --> 00:26:45,186 Nie chcę więcej. Więcej nie. 275 00:26:46,062 --> 00:26:47,063 Proszę. 276 00:26:47,731 --> 00:26:48,732 Więcej nie. 277 00:26:53,278 --> 00:26:54,279 Ja wiem. 278 00:26:55,739 --> 00:26:58,450 Nie. Nie! Nie! Nie! 279 00:26:58,533 --> 00:26:59,659 Nie! Ach! 280 00:27:08,084 --> 00:27:09,669 Więcej nie! 281 00:27:09,753 --> 00:27:12,464 - Ciii. - Nigdy więcej! 282 00:27:12,631 --> 00:27:14,758 - Nigdy więcej! - Cichy. Po prostu bądź cicho. 283 00:27:14,841 --> 00:27:17,093 Nie chcę więcej! 284 00:27:17,177 --> 00:27:19,929 Proszę, nigdy więcej! 285 00:27:22,557 --> 00:27:23,725 Prawie skończyłeś. 286 00:27:30,106 --> 00:27:33,234 - Ten jest moim ulubionym. - NIE! Nie! 287 00:27:33,318 --> 00:27:35,320 Zrobię wszystko! 288 00:28:49,352 --> 00:28:50,478 Podążaj za nią. 289 00:28:51,521 --> 00:28:52,564 Tam! 290 00:30:10,475 --> 00:30:13,269 Miałeś ją i pozwoliłeś jej, kurwa, odejść! 291 00:30:15,605 --> 00:30:18,942 Ta kobieta jest bardziej niebezpieczna niż wy wszyscy razem wzięci! 292 00:30:21,277 --> 00:30:23,279 Niech ci pieprzeni kretyni będą przykładem. 293 00:30:24,656 --> 00:30:26,491 Zachowaj ostrożność! 294 00:30:31,120 --> 00:30:33,581 Słuchaj. Prowadzę... 295 00:30:34,833 --> 00:30:35,834 podążasz. 296 00:30:42,757 --> 00:30:43,842 Bercie! 297 00:30:45,260 --> 00:30:47,428 Min-Min, Bert, musimy jechać. 298 00:30:47,512 --> 00:30:50,306 - Co? Czekać. Czekać. Maria. - Zabierz tylko najważniejsze rzeczy. 299 00:30:50,390 --> 00:30:51,391 Musimy się spakować. 300 00:30:54,477 --> 00:30:56,479 - Spieszyć się! Przepraszam, kochanie! - Mamo! 301 00:30:57,605 --> 00:31:00,316 Hej! Co się dzieje? Przerażasz Min-Min! 302 00:31:00,400 --> 00:31:02,819 - Maria, wyjaśnij mi, co się dzieje. - Berta. 303 00:31:02,902 --> 00:31:04,487 Przerażasz ją! 304 00:31:04,612 --> 00:31:06,865 Nie pytaj. Proszę, po prostu rób, co ci mówię! 305 00:31:06,948 --> 00:31:10,285 Najpierw wyjaśnij mi o co chodzi! Kierowco zwolnij! Uspokoić się! 306 00:31:10,368 --> 00:31:12,495 Nie ma czasu! Proszę, musimy już iść! 307 00:31:14,247 --> 00:31:17,292 Kochanie, jest w porządku. Jest w porządku. Mamusia tu jest, OK. 308 00:31:17,375 --> 00:31:19,711 Mamusia tu jest. Nie płacz. Nie płacz... 309 00:31:23,131 --> 00:31:24,799 Berto, proszę. 310 00:31:30,763 --> 00:31:33,099 Przepraszam. 311 00:31:36,561 --> 00:31:37,604 Kim do cholery jesteś? 312 00:31:39,105 --> 00:31:40,315 Mamo! 313 00:31:44,235 --> 00:31:45,778 - Czego chcesz? - Chcę ją. 314 00:31:45,862 --> 00:31:47,238 - Kim są... - Rzuć broń, Lily! 315 00:31:47,322 --> 00:31:49,699 - Lilia? Kim jest Lily? - Znasz mnie. 316 00:31:49,782 --> 00:31:50,950 Rzuć to! 317 00:31:53,286 --> 00:31:56,247 - Po prostu nie mieszaj ich do tego. - Odłóż tę pieprzoną broń, Lily! 318 00:31:56,331 --> 00:31:58,625 - Odłóż to! - Mamo! 319 00:32:05,798 --> 00:32:08,384 mamusiu. mamusiu. 320 00:32:08,468 --> 00:32:10,887 mamusiu. mamusiu. 321 00:32:10,970 --> 00:32:13,681 Zostaw moją rodzinę w spokoju! Nie dotykaj ich! 322 00:32:15,934 --> 00:32:17,018 - Tato. - Min. Min. 323 00:32:18,269 --> 00:32:19,479 Min-Min! 324 00:32:19,562 --> 00:32:21,397 Ach! 325 00:32:22,815 --> 00:32:24,108 Min-Min! 326 00:32:30,531 --> 00:32:31,991 Teraz wiesz, jakie to uczucie. 327 00:32:41,209 --> 00:32:42,251 Lily, dokończ to. 328 00:32:43,795 --> 00:32:45,713 Nie oni są celem. 329 00:32:45,797 --> 00:32:46,798 Ty. 330 00:32:57,183 --> 00:33:00,395 Nieważne gdzie pójdziesz, Znajdę cię, Lily. Słyszysz mnie? 331 00:33:00,478 --> 00:33:01,479 Nie możesz się ukryć! 332 00:33:02,563 --> 00:33:04,190 Min.-Min. 333 00:33:05,149 --> 00:33:07,151 - To twoja wina, Lily. - Min-Min! 334 00:33:40,309 --> 00:33:41,602 Mario, za Tobą! 335 00:34:50,421 --> 00:34:52,757 Jaki jest stan? Czy to już koniec? 336 00:34:52,840 --> 00:34:55,510 - Mamy większe problemy w swoich rękach. - Co się dzieje? 337 00:34:56,511 --> 00:34:57,595 Wszyscy nie żyją. 338 00:34:58,346 --> 00:35:00,056 Co masz na myśli mówiąc, że wszyscy nie żyją? 339 00:35:02,391 --> 00:35:04,977 - Ona wciąż żyje. - Kim ona jest? 340 00:35:05,895 --> 00:35:08,106 Lilia. Lily wciąż żyje! 341 00:35:22,203 --> 00:35:23,204 Min! 342 00:35:25,623 --> 00:35:27,625 Min-Min! 343 00:35:29,127 --> 00:35:30,753 Min! 344 00:35:53,609 --> 00:35:55,987 - Panie. - Cofnij się. 345 00:35:56,070 --> 00:35:58,364 - Spotkajmy się w kryjówce. - Jeszcze nie skończyliśmy-- 346 00:35:58,447 --> 00:35:59,490 Teraz! 347 00:36:02,285 --> 00:36:03,578 Jedź szybciej. 348 00:36:51,000 --> 00:36:54,420 - Mam dość zabijania. - Została nam jedna misja. 349 00:36:54,503 --> 00:36:55,671 Potem, obiecuję ci. 350 00:36:56,547 --> 00:36:57,547 Porozmawiam z nim. 351 00:37:01,135 --> 00:37:02,220 Wiesz, że cię kocham. 352 00:37:08,768 --> 00:37:10,144 Dziękuję. 353 00:37:18,903 --> 00:37:22,114 Bez względu na to, gdzie się udasz, Znajdę cię, Lily. Słyszysz mnie? 354 00:37:22,198 --> 00:37:23,324 Nie możesz się ukryć! 355 00:37:23,407 --> 00:37:25,034 Teraz wiesz, jakie to uczucie. 356 00:37:25,660 --> 00:37:27,370 Min-Min! 357 00:38:38,816 --> 00:38:39,817 Co? 358 00:38:41,277 --> 00:38:42,737 Jestem na emeryturze. 359 00:38:45,323 --> 00:38:47,742 Są tam inni... 360 00:38:48,951 --> 00:38:51,662 który może wykonać każdą pracę, którą możesz mieć. 361 00:38:58,294 --> 00:39:00,296 Och, skurwielu. 362 00:39:02,256 --> 00:39:03,257 Panie Gregu... 363 00:39:04,633 --> 00:39:06,635 Potrzebuję miejsca na nocleg. 364 00:39:06,719 --> 00:39:07,720 Lilia. 365 00:39:08,387 --> 00:39:10,681 Lily, jest mnóstwo tanich hoteli w mieście. 366 00:39:10,765 --> 00:39:13,059 Za jedyne 180 peso, masz pokój z klimatyzacją, 367 00:39:13,142 --> 00:39:14,977 - bezpłatne śniadanie... - Panie Gregu. 368 00:39:15,061 --> 00:39:18,981 Cokolwiek to jest, nie chcę wiedzieć, i nie chcę mieć z tym nic wspólnego. 369 00:39:20,191 --> 00:39:21,192 Koniec. 370 00:39:30,368 --> 00:39:31,786 Proszę, jako ostatnią przysługę. 371 00:39:31,869 --> 00:39:33,913 Co za ból dupy. 372 00:39:36,290 --> 00:39:40,169 Czy nie mogę mieć spokoju i ciszy? zanim wczołgam się do mojego pieprzonego grobu? 373 00:39:41,379 --> 00:39:42,380 Ostatnia przysługa? 374 00:39:43,172 --> 00:39:45,716 Pomyślałem, że to ostatnia przysługa była ostatnią przysługą... 375 00:39:46,884 --> 00:39:47,885 i to było to. 376 00:39:50,262 --> 00:39:51,263 Spójrz... 377 00:39:52,390 --> 00:39:54,225 Kocham Cię całym sercem... 378 00:39:56,977 --> 00:39:58,062 ale mój stary ticker... 379 00:39:59,814 --> 00:40:02,358 nie jest tak jak wcześniej. 380 00:40:03,984 --> 00:40:07,655 Czasami chcę po prostu odejść ten cholerny kraj, 381 00:40:07,738 --> 00:40:08,864 z dala od tej rodziny... 382 00:40:10,324 --> 00:40:11,409 ten syndyk... 383 00:40:12,326 --> 00:40:14,412 i wszyscy inni kto jest z tym związany. 384 00:40:23,504 --> 00:40:24,755 Byłeś tego częścią. 385 00:40:28,426 --> 00:40:30,511 Dzisiaj jestem tutaj raportowanie o następstwach 386 00:40:30,594 --> 00:40:33,222 coś, co można nazwać jedynie masakrą. 387 00:40:33,305 --> 00:40:36,475 Nie żyje ojciec i córka wraz z nieznaną liczbą mężczyzn 388 00:40:36,559 --> 00:40:39,895 to wszystko, co mogliśmy uzyskać od policji i śledczy na miejscu. 389 00:40:59,665 --> 00:41:01,250 Jaka jest sytuacja? 390 00:41:01,333 --> 00:41:03,752 Szefie, reporterzy są na miejscu. 391 00:41:04,920 --> 00:41:08,757 I kilku zmarłych tutaj można zidentyfikować jako twoich ludzi. 392 00:41:09,425 --> 00:41:10,426 Napraw to. 393 00:41:11,552 --> 00:41:14,013 Upewnij się, że to do nas nie wróci. 394 00:41:14,096 --> 00:41:15,598 Wielu uzbrojonych trupów... 395 00:41:17,224 --> 00:41:18,851 plus martwa dziewczynka. 396 00:41:19,852 --> 00:41:22,646 Nie słyszałeś, co powiedziałem? 397 00:41:22,730 --> 00:41:28,694 Napraw to albo inaczej. 398 00:41:30,362 --> 00:41:32,573 Tak, szefie. Zajmę się tym. 399 00:41:43,918 --> 00:41:45,294 Ach. 400 00:42:03,479 --> 00:42:04,855 Czyż nie... 401 00:42:05,940 --> 00:42:07,024 miał być martwy? 402 00:42:11,278 --> 00:42:12,696 To była Lily. 403 00:42:16,951 --> 00:42:18,077 To właśnie powiedziałem. 404 00:42:19,286 --> 00:42:20,287 I co teraz? 405 00:42:22,706 --> 00:42:24,208 Czy powinieneś być zombie? 406 00:42:28,087 --> 00:42:29,088 To Kaleb. 407 00:42:33,509 --> 00:42:34,510 Kaleba? 408 00:42:35,719 --> 00:42:36,720 Zombi? 409 00:42:39,348 --> 00:42:41,892 Co on ma z czymkolwiek wspólnego? 410 00:42:45,646 --> 00:42:47,022 Zabiję go. 411 00:42:49,358 --> 00:42:50,359 Zabić go? 412 00:42:52,361 --> 00:42:53,362 Dlaczego? 413 00:42:56,907 --> 00:42:57,908 Czy to zemsta? 414 00:43:02,496 --> 00:43:03,497 Słuchaj... 415 00:43:05,833 --> 00:43:09,253 z zemsty nic dobrego nie wyniknie. 416 00:43:09,336 --> 00:43:10,337 Nic. 417 00:43:15,926 --> 00:43:19,138 Na twoim miejscu wybrałbym małe miasteczko. 418 00:43:20,889 --> 00:43:21,890 Jesteś jeszcze młody. 419 00:43:22,683 --> 00:43:25,311 Szukaj dobrego mężczyzny... 420 00:43:26,729 --> 00:43:27,771 założyć rodzinę... 421 00:43:28,814 --> 00:43:30,524 i żyj długo i szczęśliwie. 422 00:43:34,486 --> 00:43:35,779 To właśnie zrobiłem. 423 00:43:35,863 --> 00:43:36,864 Więc... 424 00:43:39,074 --> 00:43:41,201 W takim razie co tu do cholery robisz? 425 00:43:41,285 --> 00:43:42,703 Wróć do nich. 426 00:43:42,786 --> 00:43:44,622 Tam masz... 427 00:43:44,705 --> 00:43:46,040 Kaleb ich zamordował. 428 00:43:51,211 --> 00:43:52,254 Ach... 429 00:43:54,923 --> 00:43:56,425 Widzę. Dobra. 430 00:43:58,927 --> 00:43:59,928 Dobra. 431 00:44:00,721 --> 00:44:02,097 Możesz tu na razie zostać. 432 00:44:06,685 --> 00:44:07,686 Panie Gregu. 433 00:44:10,439 --> 00:44:11,440 Co to jest? 434 00:44:15,069 --> 00:44:16,111 Lili nie żyje. 435 00:44:18,572 --> 00:44:19,573 Mam na imię Maria. 436 00:44:21,867 --> 00:44:24,662 Lilia. 437 00:44:24,745 --> 00:44:29,083 Maria. Możesz być sama Niepokalana Dziewica... 438 00:44:30,668 --> 00:44:32,294 o wszystko, co mnie, kurwa, obchodzi. 439 00:44:33,295 --> 00:44:34,296 Czy to trend? 440 00:44:37,132 --> 00:44:38,133 Cienki. 441 00:44:38,717 --> 00:44:40,094 Będę wtedy Jezusem. 442 00:45:22,594 --> 00:45:24,263 Odwołuję moją podróż. 443 00:45:27,933 --> 00:45:28,934 Dlaczego? 444 00:45:29,810 --> 00:45:30,853 Chłopaki, wyjdźcie. 445 00:45:32,688 --> 00:45:33,689 Co teraz? 446 00:45:34,898 --> 00:45:36,400 Czy uwierzyłbyś... 447 00:45:37,317 --> 00:45:40,195 że ta bzdura Lily wciąż żyje. 448 00:45:44,616 --> 00:45:46,034 Kaleba. 449 00:45:46,118 --> 00:45:47,411 Kaleb, Kaleb. 450 00:45:49,121 --> 00:45:51,498 I pomyśleć, że przez cały ten czas... 451 00:45:53,041 --> 00:45:54,793 myśleliśmy, że poradził sobie z tym problemem. 452 00:45:55,669 --> 00:45:57,755 Najpierw wojewoda. 453 00:45:59,214 --> 00:46:02,050 Potem pieprzeni zdrajcy, a teraz... 454 00:46:02,885 --> 00:46:03,886 to. 455 00:46:07,765 --> 00:46:08,766 Posłuchaj mnie. 456 00:46:10,142 --> 00:46:11,143 Wybierz się w podróż. 457 00:46:18,233 --> 00:46:19,234 Zajmę się tym. 458 00:46:21,195 --> 00:46:22,196 Jak zawsze. 459 00:46:44,802 --> 00:46:45,969 Czego potrzebujesz? 460 00:46:49,473 --> 00:46:50,516 Zakończ ją. 461 00:46:54,144 --> 00:46:55,479 Kim ona jest? 462 00:46:55,562 --> 00:46:59,107 Stary współpracownik z Czarnej Róży, jak ty. 463 00:47:01,401 --> 00:47:02,402 Może lepiej. 464 00:47:05,364 --> 00:47:06,365 Lokalizacja? 465 00:47:07,574 --> 00:47:08,617 Stary Greg. 466 00:47:10,160 --> 00:47:13,038 Ale nasza rodzina zawarła umowę z nim. Nie możemy go dotykać. 467 00:47:14,706 --> 00:47:17,835 Nie zawiedź mnie. Upewnij się, że on rozumie. 468 00:47:49,157 --> 00:47:51,785 Cóż, mam szczęście. 469 00:47:51,869 --> 00:47:54,872 Dwie wspaniałe kobiety z walącymi ciałami w jeden dzień. 470 00:47:59,710 --> 00:48:02,754 Pewnie jesteś nową dziewczyną Kaleba? 471 00:48:05,173 --> 00:48:07,426 Wiesz, jaką mam umowę z rodziną. 472 00:48:08,719 --> 00:48:09,887 Ja robię. 473 00:48:16,560 --> 00:48:17,603 Naprawdę? 474 00:48:19,021 --> 00:48:22,482 Czy ta moja przystojna twarz... 475 00:48:23,275 --> 00:48:26,403 ostatnią rzeczą, którą naprawdę chcesz zobaczyć zanim umrzesz? 476 00:48:28,447 --> 00:48:29,573 Bogart. 477 00:48:33,035 --> 00:48:34,536 Aaa. 478 00:48:47,007 --> 00:48:50,719 - ♪ Ostatni kieliszek ♪ - ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪ 479 00:48:50,802 --> 00:48:52,846 ♪ Teraz jestem wstawiony, kochanie ♪ 480 00:48:52,930 --> 00:48:54,681 ♪ Kochanie, może ♪ 481 00:48:54,765 --> 00:48:57,976 ♪ Ty, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪ 482 00:48:58,060 --> 00:49:00,103 ♪ Lepiej uciekaj ♪ 483 00:49:00,187 --> 00:49:02,064 ♪ Lepiej uciekaj ♪ 484 00:49:02,147 --> 00:49:05,400 ♪ I ja też nic nie mam ♪ 485 00:49:05,484 --> 00:49:08,779 ♪ Stworzenie potwora ♪ 486 00:49:08,862 --> 00:49:12,532 ♪ Moja bestia, moja zasada, moja złowrogość ♪ 487 00:49:12,616 --> 00:49:16,370 ♪ Biorąc anioły, nigdy się nie nauczysz ♪ 488 00:49:16,453 --> 00:49:20,707 ♪ Odbierz co moje, będziesz mieć swoją kolej ♪ 489 00:49:29,925 --> 00:49:32,844 Nie dotknąłem cię. Taka jest umowa, prawda? 490 00:49:32,928 --> 00:49:35,180 Dziękuję. 491 00:49:35,263 --> 00:49:37,057 Jesteś dobry. 492 00:49:37,140 --> 00:49:40,018 Pokonałeś człowieka dwukrotnie większy niż miazga. Niesamowity. 493 00:49:54,199 --> 00:49:55,534 Zabierz go do szpitala! 494 00:53:23,783 --> 00:53:25,452 Miłość. 495 00:53:25,535 --> 00:53:28,330 Czy zdajesz sobie sprawę z kłopotów przyniosłeś ze sobą? 496 00:53:31,750 --> 00:53:32,751 Przepraszam, proszę pana. 497 00:53:34,711 --> 00:53:36,463 Czy masz papierosa? 498 00:53:41,509 --> 00:53:43,136 Nie przepraszaj mnie. 499 00:53:45,138 --> 00:53:47,057 Przeproś Bogarta. 500 00:53:50,101 --> 00:53:52,604 To on został pobity na miazgę przez kobietę. 501 00:53:54,105 --> 00:53:55,106 Jestem kobietą. 502 00:53:59,069 --> 00:54:00,570 Ale poważnie, Lily... 503 00:54:01,488 --> 00:54:03,323 Szkoliłem cię, żebyś był lepszy. 504 00:54:07,285 --> 00:54:08,328 Mario, proszę pana. 505 00:54:09,663 --> 00:54:12,874 Dobra. No dobrze, Mario. 506 00:54:15,752 --> 00:54:17,712 Wciąż pamiętam cię jako Lily. 507 00:54:22,133 --> 00:54:23,593 Lily nie żyje. 508 00:54:37,899 --> 00:54:39,442 Bert, musimy iść. 509 00:54:39,526 --> 00:54:41,736 - Mamo. - Przepraszam, kochanie. 510 00:54:41,820 --> 00:54:43,863 Przerażasz Min-Min! 511 00:54:43,947 --> 00:54:46,449 Nie pytaj. Proszę, po prostu rób, co ci mówię. 512 00:54:50,161 --> 00:54:51,538 Czego chcesz? 513 00:54:51,621 --> 00:54:53,206 - Kim jesteś? - Rzuć broń. 514 00:54:53,290 --> 00:54:54,416 Lilia? Kim jest Lily? 515 00:54:55,125 --> 00:54:57,627 Znasz mnie. Rzuć to! 516 00:54:57,711 --> 00:55:00,380 - Po prostu ich w to nie mieszaj. - Mamo! Mamo! 517 00:55:00,463 --> 00:55:01,798 Mamo! 518 00:55:05,677 --> 00:55:08,471 Mamo! Mamo! 519 00:55:08,555 --> 00:55:10,181 Mamo! 520 00:55:10,265 --> 00:55:12,058 - Mamo! - Nie rób tego! Nie rób tego! 521 00:55:12,142 --> 00:55:14,227 - Mamo! - Odłóż tę pieprzoną broń, Lily. 522 00:55:14,311 --> 00:55:18,315 - Odłóż to. - Mamo! Mamo! 523 00:55:18,398 --> 00:55:21,234 Mamo! Mamo! 524 00:55:21,318 --> 00:55:23,778 - Min-Min! - Mamo! Tatusiu! 525 00:55:51,014 --> 00:55:52,098 Powiedziałeś mi... 526 00:55:53,641 --> 00:55:55,727 że nic dobrego przyjdzie z zemsty. 527 00:55:59,272 --> 00:56:02,233 Ale czy myślisz, że to coś dobrego w każdym razie może mi się to jeszcze przytrafić? 528 00:56:05,487 --> 00:56:06,488 Wiesz... 529 00:56:08,531 --> 00:56:10,075 Traktowałem cię jak własną córkę. 530 00:56:13,244 --> 00:56:16,164 Ale i tak zrobiłem z ciebie zabójcę. 531 00:56:20,668 --> 00:56:22,921 Oboje znamy śmierć... 532 00:56:24,547 --> 00:56:25,965 aż za dobrze. 533 00:56:27,092 --> 00:56:29,761 Powinniśmy być na to odrętwieni. I... 534 00:56:30,470 --> 00:56:32,222 kiedy cię zaatakują, 535 00:56:32,305 --> 00:56:33,848 złamało mi to serce... 536 00:56:36,434 --> 00:56:39,437 muszę być tym, który cię powali. 537 00:56:42,357 --> 00:56:43,983 Główny powód przejścia na emeryturę... 538 00:56:46,861 --> 00:56:48,029 Dziękuję, Panie Gregu. 539 00:56:50,907 --> 00:56:52,492 Cała przyjemność po mojej stronie. 540 00:56:53,743 --> 00:56:55,954 Po prostu pozdrów ode mnie Jezusa... 541 00:56:58,748 --> 00:56:59,749 albo diabeł. 542 00:57:09,676 --> 00:57:10,677 Ona nie żyje. 543 00:57:15,223 --> 00:57:17,225 Odwróciłem się plecami do tamtego życia. 544 00:57:35,660 --> 00:57:36,953 Minusem... 545 00:57:38,997 --> 00:57:40,540 Nie mogłem cię pomścić. 546 00:57:47,797 --> 00:57:50,508 Nigdy nie myśl o niczym dobrym jeszcze kiedyś do ciebie przyjdę. 547 00:57:52,218 --> 00:57:54,095 Bo dopóki oddychasz... 548 00:57:55,305 --> 00:57:57,474 zawsze będziesz miał szansę znaleźć szczęście. 549 00:57:58,558 --> 00:58:00,059 Będę potrzebował trochę sprzętu. 550 00:58:19,913 --> 00:58:21,581 Nasza fabryka jest w popiele. 551 00:58:27,837 --> 00:58:29,047 Już wiem, Victorze. 552 00:58:30,632 --> 00:58:33,092 Możemy łatwo nabyć nową bazę operacyjną, 553 00:58:33,176 --> 00:58:34,594 więc nie pouczaj mnie, kurwa! 554 00:58:34,677 --> 00:58:36,221 OK, dobrze. Przejmuję kontrolę. 555 00:58:38,598 --> 00:58:39,974 Na czyje, kurwa, rozkazy? 556 00:58:40,058 --> 00:58:42,185 Nie mogę ci pozwolić dalej narażać... 557 00:58:42,268 --> 00:58:45,021 Nie możesz mi pozwolić? co? 558 00:58:45,104 --> 00:58:48,358 Za kogo się, kurwa, uważasz? Powiem to ostatni raz, Victor. 559 00:58:48,441 --> 00:58:50,235 Trzymaj się, kurwa, z daleka ode mnie! 560 00:58:51,444 --> 00:58:52,445 Oto on. 561 00:58:53,279 --> 00:58:54,280 Właśnie tam. 562 00:58:57,367 --> 00:58:59,410 OK, pociągnij za spust. 563 00:58:59,494 --> 00:59:01,246 Proszę bardzo. 564 00:59:01,329 --> 00:59:03,665 Tak właśnie myślałem. Nie możesz tego zrobić. 565 00:59:04,624 --> 00:59:08,002 Pozwól, że zadam ci to pytanie. Czy wiesz, dlaczego Kain zabił Abla? 566 00:59:10,171 --> 00:59:12,715 Ponieważ Abel był pierdoloną cipką jak ty. 567 00:59:16,469 --> 00:59:18,680 Zabiję cię, Victor! 568 00:59:19,472 --> 00:59:22,183 Słyszysz mnie? pewnego dnia Zabiję cię, kurwa! 569 00:59:31,192 --> 00:59:32,360 Raz już nie żyła. 570 00:59:33,278 --> 00:59:34,821 Zadbajmy o to, żeby tak pozostało. 571 00:59:35,738 --> 00:59:38,366 I, Miru, nie zawiedź mnie znowu. 572 00:59:39,951 --> 00:59:43,246 Śledczy nie ogłosiły jeszcze przyczyny pożaru 573 00:59:43,329 --> 00:59:46,708 która pochłonęła fabrykę zeszłej nocy w Santa Cruz w Manili. 574 00:59:47,375 --> 00:59:51,254 A tymczasem nasze źródła potwierdzam wiele ofiar. 575 00:59:52,046 --> 00:59:55,592 Według wstępnych raportów pożar wybuchł po północy... 576 00:59:57,760 --> 00:59:58,803 Wow. 577 01:00:00,680 --> 01:00:02,724 Jesteś teraz sławny, co, kochanie? 578 01:00:11,899 --> 01:00:12,900 Widzieć. 579 01:00:13,651 --> 01:00:14,652 Nagłówek. 580 01:00:22,452 --> 01:00:23,453 Podążaj za mną. 581 01:00:40,053 --> 01:00:41,429 ♪ Odgryź ♪ 582 01:00:41,512 --> 01:00:45,642 ♪ Widzę, jak się czołgasz na przestrzeni, która jest moja... ♪ 583 01:00:46,643 --> 01:00:48,895 Na wszelki wypadek. W dzisiejszych czasach... 584 01:00:49,812 --> 01:00:51,856 nigdy nie można być zbyt pewnym. 585 01:00:53,066 --> 01:00:54,067 Przepraszam. 586 01:01:01,199 --> 01:01:04,243 Nawet ci, którzy rzekomo nie żyją wrócić do życia, prawda? 587 01:01:08,873 --> 01:01:10,583 Ale wiem, że nikt mnie nie dotknie. 588 01:01:11,793 --> 01:01:16,255 Chyba, że chcą być celem z najlepszych zabójców świata. 589 01:01:16,839 --> 01:01:17,840 Podoba mi się ten. 590 01:01:19,050 --> 01:01:20,426 Trenowałem ich. 591 01:01:22,804 --> 01:01:24,180 Myślałem, że jesteś na emeryturze? 592 01:01:25,723 --> 01:01:29,477 Jestem na emeryturze, ale co mogę zrobić? Jestem sławny wśród zabójców. 593 01:01:30,978 --> 01:01:33,231 Przychodzą tu, żeby się napić... 594 01:01:34,023 --> 01:01:35,149 i porozmawiaj... 595 01:01:36,484 --> 01:01:41,239 - tylko po to, żeby zobaczyć moją przystojną twarz. - ♪ Schodzisz z nieodpartym umysłem ♪ 596 01:01:41,781 --> 01:01:45,827 ♪ Odgryź ♪ 597 01:01:45,910 --> 01:01:49,664 ♪ Niech wygra najlepszy ♪ 598 01:01:49,747 --> 01:01:51,374 Będę też potrzebować sukienki. 599 01:01:52,834 --> 01:01:54,335 Co tak naprawdę planujesz? 600 01:02:27,869 --> 01:02:31,748 ♪ Musimy się spotkać? ♪ 601 01:02:32,373 --> 01:02:34,917 ♪ Projekt naszych zbrodni ♪ 602 01:02:35,001 --> 01:02:38,921 ♪ Zastanów się nad naszą przeszłością, którą obejmujemy ♪ 603 01:02:39,672 --> 01:02:42,341 ♪ Moja miłość ♪ 604 01:02:42,884 --> 01:02:46,304 ♪ Nie pamiętają ♪ 605 01:02:46,387 --> 01:02:49,891 ♪ Mamy apatię ♪ 606 01:02:49,974 --> 01:02:53,436 ♪ Od ugryzienia ich języków ♪ 607 01:02:53,519 --> 01:02:56,397 ♪ Będą kulić się ze strachu ♪ 608 01:02:56,481 --> 01:02:58,691 ♪ Kontynuować bez niczego ♪ 609 01:02:58,775 --> 01:03:02,403 ♪ Nasz strach się zawęża ♪ 610 01:03:03,446 --> 01:03:06,032 ♪ Spotkać kogoś, kto upadł ♪ 611 01:03:06,115 --> 01:03:09,869 ♪ Miłość do nas przeminęła ♪ 612 01:03:09,952 --> 01:03:12,997 ♪ Brzydkie stworzenia, brzydkie stworzenia ♪ 613 01:03:18,711 --> 01:03:19,712 Nie rozumiem tego. 614 01:03:20,713 --> 01:03:22,507 Nie jesteś nawet ładna. 615 01:03:27,136 --> 01:03:29,472 Wygląda na to, że obniżył swoje standardy. 616 01:03:31,057 --> 01:03:32,058 W porównaniu do ciebie? 617 01:03:33,017 --> 01:03:34,727 Właściwie to jestem ulepszeniem. 618 01:03:35,353 --> 01:03:37,021 Jesteś pode mną. 619 01:03:40,399 --> 01:03:44,070 Nie marnuj oddechu. Po prostu powiedz mi, gdzie on jest. 620 01:03:45,112 --> 01:03:46,572 Nie martw się o Kaleba. 621 01:03:47,365 --> 01:03:48,741 Martw się o mnie. 622 01:05:43,731 --> 01:05:47,234 ♪ Brzydkie stworzenia, brzydkie stworzenia ♪ 623 01:05:47,318 --> 01:05:50,780 ♪ Wszystkie twoje obrzydliwe cechy ♪ 624 01:05:50,863 --> 01:05:54,325 ♪ Brzydkie stworzenia, brzydkie stworzenia ♪ 625 01:05:54,408 --> 01:05:57,578 ♪ Teraz nadszedł czas, aby zapłacić cenę ♪ 626 01:05:57,662 --> 01:05:58,662 ♪ Chodź ♪ 627 01:06:12,468 --> 01:06:16,597 ♪ Czy nie możemy pojechać na piękną przejażdżkę ♪ 628 01:06:16,681 --> 01:06:19,266 ♪ Przez zbrodnię twojego umysłu? ♪ 629 01:06:19,350 --> 01:06:23,646 ♪ Kochanie tej wściekłości nazywamy odkryciem ♪ 630 01:06:23,729 --> 01:06:27,650 ♪ Jesteśmy jedyni w swoim rodzaju ♪ 631 01:06:27,733 --> 01:06:30,820 ♪ Wejdź do środka ♪ 632 01:06:30,903 --> 01:06:34,115 ♪ Moje drzwi są szeroko otwarte ♪ 633 01:06:37,868 --> 01:06:39,537 Ty musisz być Lily. 634 01:06:43,958 --> 01:06:46,419 Jak na martwą osobę, wyglądasz seksownie. 635 01:06:47,837 --> 01:06:48,838 Mhm. 636 01:06:51,215 --> 01:06:53,592 Jak radzi sobie z tobą nowe życie? 637 01:06:53,676 --> 01:06:54,677 co? 638 01:06:57,680 --> 01:06:59,056 Nie wysłałeś wystarczającej liczby ludzi. 639 01:06:59,140 --> 01:07:02,059 To dlatego, że szef uważał, że Miru wystarczy sobie z tobą poradzić. 640 01:07:03,102 --> 01:07:05,396 Szef ma największego pecha jeśli chodzi o kobiety. 641 01:07:05,479 --> 01:07:06,480 Pechowcy... 642 01:07:07,773 --> 01:07:09,150 są martwi w toalecie. 643 01:07:16,198 --> 01:07:17,366 Gdzie jest Kaleb? 644 01:07:31,756 --> 01:07:32,965 Czy jesteśmy dobrzy? 645 01:07:35,551 --> 01:07:37,636 Pozdrów ode mnie swoją rodzinę. 646 01:07:49,273 --> 01:07:52,568 ♪ Brzydkie stworzenia, brzydkie stworzenia ♪ 647 01:07:52,651 --> 01:07:54,361 ♪ Brzydkie stworzenia ♪ 648 01:07:54,445 --> 01:07:57,907 ♪ Wszystkie twoje obrzydliwe cechy ♪ 649 01:07:57,990 --> 01:08:01,160 ♪ Brzydkie stworzenia, brzydkie stworzenia ♪ 650 01:08:01,243 --> 01:08:04,872 ♪ Teraz nadszedł czas, aby zapłacić cenę ♪ 651 01:08:15,466 --> 01:08:17,551 Chcę, żebyś zaopiekował się gubernatorem. 652 01:08:17,635 --> 01:08:18,761 Zakończ pracę. 653 01:08:20,346 --> 01:08:21,972 A co z Lily? 654 01:08:22,056 --> 01:08:23,474 Kaleb się nią zaopiekuje. 655 01:08:23,557 --> 01:08:26,894 Kaleb nie mógł sobie wtedy z nią poradzić. Co sprawia myślisz, że teraz sobie z nią poradzi? 656 01:08:27,812 --> 01:08:31,148 Niech Kaleb zaopiekuje się Lily. 657 01:08:32,233 --> 01:08:34,902 Nie odgryzaj więcej niż możesz przeżuć. 658 01:08:36,153 --> 01:08:37,153 Wiesz co? 659 01:08:38,030 --> 01:08:40,616 Jestem chory i zmęczony tą drogą ciągle mówisz cicho... 660 01:08:43,869 --> 01:08:48,249 Uważaj, jak do mnie mówisz. 661 01:08:50,709 --> 01:08:54,130 Jestem bardzo cierpliwym człowiekiem, ale nie ma mowy... 662 01:08:55,422 --> 01:08:59,635 że ci pozwolę żeby mi powiedzieć, jak mam działać. 663 01:09:05,808 --> 01:09:06,809 Wiktor... 664 01:09:07,810 --> 01:09:09,228 zaakceptuj swój los. 665 01:09:10,146 --> 01:09:14,567 Nigdy nie będziesz głową tej rodziny. 666 01:09:16,360 --> 01:09:17,987 Pracuj nad gubernatorem. 667 01:09:37,423 --> 01:09:38,507 Drogi... 668 01:09:40,759 --> 01:09:42,261 Dobrze się bawiłeś na wczorajszej randce? 669 01:09:44,680 --> 01:09:45,681 co? 670 01:09:50,102 --> 01:09:52,438 Nadal możesz odejść od tego wszystkiego. 671 01:09:57,484 --> 01:09:59,278 Mam schowane pieniądze... 672 01:10:02,114 --> 01:10:03,365 aby pomóc Ci zacząć od nowa. 673 01:10:04,575 --> 01:10:06,911 Wystarczy, żeby zacząć nowe życie... 674 01:10:08,412 --> 01:10:09,413 nowa nazwa? 675 01:10:16,378 --> 01:10:17,755 Zakończymy to dziś wieczorem. 676 01:10:19,048 --> 01:10:20,049 Spotkajmy się w dokach. 677 01:10:49,370 --> 01:10:52,248 Więc chcesz pomóc? Cóż, teraz masz szansę. 678 01:10:52,331 --> 01:10:53,916 Doki, dziś wieczorem. 679 01:11:02,007 --> 01:11:03,008 Przygotuj wszystkich. 680 01:11:03,884 --> 01:11:04,885 Tak, proszę pana. 681 01:11:06,720 --> 01:11:08,681 I nie chcę żadnych ocalałych. 682 01:11:10,266 --> 01:11:11,392 A co z Kalebem? 683 01:11:12,851 --> 01:11:15,104 Absolutnie nikt nie przeżył. 684 01:11:19,066 --> 01:11:22,069 Kaleb jest pieprzonym powodem ta rodzina ma problemy. 685 01:11:24,280 --> 01:11:27,074 Będziemy po prostu opadać coraz niżej i niżej jeśli on tu rządzi, 686 01:11:27,157 --> 01:11:28,659 i nie pozwolę na to. 687 01:11:30,202 --> 01:11:32,413 Nie mogę na to pozwolić. 688 01:12:25,758 --> 01:12:27,051 Słyszałem, że potrzebujesz pomocy. 689 01:12:30,012 --> 01:12:31,472 Więc gdzie, do cholery, jest Victor? 690 01:13:46,880 --> 01:13:48,340 Ona jest tutaj. 691 01:13:49,007 --> 01:13:51,427 - Zajmij pozycję... - Ja wydaję rozkazy, nie ty! 692 01:13:51,510 --> 01:13:53,971 Więc odsuń się, do cholery dopóki nie powiem ci, żebyś się ruszał. 693 01:15:00,829 --> 01:15:03,415 Wygląda na to, że twoi ludzie mają trudności. 694 01:15:04,333 --> 01:15:07,211 - Myślisz, że poradzisz sobie lepiej ode mnie? - Przeciwko jednej osobie? 695 01:15:08,962 --> 01:15:09,963 Oczywiście. 696 01:15:14,718 --> 01:15:15,761 Bo sam na sam... 697 01:15:17,513 --> 01:15:19,848 Lily oderwie ci tę cholerną głowę dowolnego dnia. 698 01:15:58,053 --> 01:15:59,054 Status? 699 01:16:00,055 --> 01:16:01,056 Status? 700 01:16:17,573 --> 01:16:19,533 Proszę pana, nikt nie odpowiada. 701 01:16:21,618 --> 01:16:25,122 Czy zatem zajmujemy teraz pozycję? 702 01:16:29,376 --> 01:16:30,377 Dobra. 703 01:16:31,128 --> 01:16:32,713 Zobaczmy, jaki naprawdę jesteś dobry. 704 01:16:42,723 --> 01:16:44,558 Na co oni, kurwa, czekają? 705 01:17:34,399 --> 01:17:36,443 Cześć? 706 01:17:36,526 --> 01:17:38,320 To jest Jezus Chrystus. 707 01:17:38,403 --> 01:17:40,614 Greggy, wiedziałem, że to ty. 708 01:17:40,697 --> 01:17:42,491 Przez cały czas myślałem, że przeszedłeś na emeryturę. 709 01:17:42,574 --> 01:17:44,409 Cóż, jestem na emeryturze. 710 01:17:44,493 --> 01:17:48,080 Po prostu gram w sędziego aby mieć pewność, że gra jest uczciwa. 711 01:17:48,664 --> 01:17:50,040 Zabiłeś kilku moich ludzi. 712 01:17:50,123 --> 01:17:52,876 To bezpośrednie naruszenie naszej umowy. Pamiętasz umowę. 713 01:17:52,959 --> 01:17:54,336 Nie dotknąłem cię! 714 01:17:55,087 --> 01:17:56,338 Taka była umowa. 715 01:17:56,421 --> 01:17:59,383 Ty pierdolony, wbijający nóż w plecy, stary draniu. 716 01:17:59,466 --> 01:18:01,051 Myślę, że Ricardo byłby wdzięczny 717 01:18:01,134 --> 01:18:05,222 że zabiłem węże, którym był szukać przez cały ten czas. 718 01:18:05,305 --> 01:18:07,683 Tak, tak, tak, tak. Co próbujesz powiedzieć? 719 01:18:07,766 --> 01:18:09,518 Mam uszy wszędzie... 720 01:18:10,394 --> 01:18:11,895 i krążą plotki... 721 01:18:12,771 --> 01:18:15,065 - szybko. - Zamknij się, kurwa! 722 01:18:16,608 --> 01:18:18,068 Pierdol się, Gregu! Pieprz się! 723 01:20:00,629 --> 01:20:02,464 Przez te wszystkie lata myślałem, że nie żyjesz. 724 01:20:03,507 --> 01:20:04,800 Kobieta, którą kochałem. 725 01:20:06,468 --> 01:20:07,803 Kobieta, której ufałem. 726 01:20:09,596 --> 01:20:11,848 Zabiłeś moją rodzinę. 727 01:20:14,601 --> 01:20:15,811 Nie zasługujesz na nie. 728 01:20:51,805 --> 01:20:52,806 Aaa. 729 01:21:28,592 --> 01:21:29,843 Rozejrzyj się wokół siebie, Lily. 730 01:21:31,094 --> 01:21:33,722 Spójrz ilu moich ludzi musiałeś zabić, żeby się do mnie dostać. 731 01:21:40,687 --> 01:21:42,147 To powinno być już oczywiste. 732 01:21:43,690 --> 01:21:44,774 Nie możesz uniknąć śmierci. 733 01:21:56,703 --> 01:21:57,996 Aaa. 734 01:21:58,914 --> 01:21:59,915 Jesteś śmiercią. 735 01:22:02,876 --> 01:22:03,877 Ja wiem. 736 01:23:35,719 --> 01:23:37,345 Pomścij swojego brata. 737 01:25:04,474 --> 01:25:08,269 ♪ Kolejny mocny dźwięk, szept ♪ 738 01:25:08,353 --> 01:25:11,231 ♪ Kolejny ostry atak ♪ 739 01:25:11,314 --> 01:25:13,191 ♪ Ta zimna dłoń mówi ♪ 740 01:25:13,274 --> 01:25:15,652 ♪ Nie ma nic lepszego niż wściekłość ♪ 741 01:25:15,735 --> 01:25:17,654 ♪ Niech ten umysł zdradzi ♪ 742 01:25:17,737 --> 01:25:21,449 ♪ I pozwól swojemu ciału mówić ♪ 743 01:25:24,035 --> 01:25:27,747 ♪ Niech ta dusza podniesie się ♪ 744 01:25:28,456 --> 01:25:31,668 ♪ Przed całą tą nienawiścią i korupcją ♪ 745 01:25:32,919 --> 01:25:37,090 ♪ To jest mój plac zabaw ♪ 746 01:25:37,173 --> 01:25:41,636 - ♪ Niech to wszystko zostanie uwolnione ♪ - ♪ Maria ♪ 747 01:25:41,719 --> 01:25:45,974 - ♪ Zobaczmy jeszcze raz ten uśmiech ♪ - ♪ Maria ♪ 748 01:25:46,057 --> 01:25:50,270 - ♪ Nie pozwól, aby te działania spadły ♪ - ♪ Maria ♪ 749 01:25:50,353 --> 01:25:53,898 ♪ Za tę broń, którą trzymasz ♪ 750 01:25:54,649 --> 01:25:59,070 ♪ Zemsta najlepiej smakuje na zimno ♪ 751 01:26:09,914 --> 01:26:12,584 ♪ Pojaw się złoczyńca, który się maskuje ♪ 752 01:26:12,667 --> 01:26:14,419 ♪ Wspaniały czas ♪ 753 01:26:14,502 --> 01:26:16,671 ♪ Ale potem zamordować przejażdżkę ♪ 754 01:26:16,754 --> 01:26:18,840 ♪ Z tym starym uśmiechem ♪ 755 01:26:18,923 --> 01:26:21,301 ♪ Złoty krzyk, który trwa ♪ 756 01:26:21,384 --> 01:26:23,136 ♪ To moja duma ♪ 757 01:26:23,219 --> 01:26:27,640 ♪ I niech przemówi ten bekhend ♪ 758 01:26:29,434 --> 01:26:33,146 ♪ Niech ta dusza podniesie się ♪ 759 01:26:33,980 --> 01:26:37,567 ♪ Przed całą tą nienawiścią i korupcją ♪ 760 01:26:38,359 --> 01:26:42,655 ♪ To jest mój plac zabaw ♪ 761 01:26:42,739 --> 01:26:47,160 - ♪ Niech to wszystko zostanie uwolnione ♪ - ♪ Maria ♪ 762 01:26:47,243 --> 01:26:51,497 - ♪ Zobaczmy jeszcze raz ten uśmiech ♪ - ♪ Maria ♪ 763 01:26:51,581 --> 01:26:55,710 - ♪ Nie pozwól, aby te działania spadły ♪ - ♪ Maria ♪ 764 01:26:55,793 --> 01:26:59,172 ♪ Za tę broń, którą trzymasz ♪ 765 01:27:00,089 --> 01:27:04,385 ♪ Zemsta najlepiej smakuje na zimno ♪ 766 01:27:37,377 --> 01:27:39,754 ♪ Pojaw się złoczyńca, który się maskuje ♪ 767 01:27:39,837 --> 01:27:41,631 ♪ Wspaniały czas ♪ 768 01:27:41,714 --> 01:27:43,925 ♪ Ale potem zamordować przejażdżkę ♪ 769 01:27:44,008 --> 01:27:46,094 ♪ Z tym starym uśmiechem ♪ 770 01:27:46,177 --> 01:27:48,471 ♪ Złoty krzyk, który trwa ♪ 771 01:27:48,554 --> 01:27:50,473 ♪ To moja duma ♪ 772 01:27:50,556 --> 01:27:54,769 ♪ I niech przemówi ten bekhend ♪ 773 01:27:56,688 --> 01:28:00,400 ♪ Niech ta dusza podniesie się ♪ 774 01:28:01,234 --> 01:28:04,821 ♪ Przed całą tą nienawiścią i korupcją ♪ 775 01:28:05,613 --> 01:28:09,909 ♪ To jest mój plac zabaw ♪ 776 01:28:09,993 --> 01:28:14,414 - ♪ Niech to wszystko zostanie uwolnione ♪ - ♪ Maria ♪ 777 01:28:14,497 --> 01:28:18,751 - ♪ Zobaczmy jeszcze raz ten uśmiech ♪ - ♪ Maria ♪ 778 01:28:18,835 --> 01:28:22,964 - ♪ Nie pozwól, aby te działania spadły ♪ - ♪ Maria ♪ 779 01:28:23,047 --> 01:28:26,676 ♪ Za tę broń, którą trzymasz ♪ 780 01:28:27,343 --> 01:28:31,639 ♪ Zemsta najlepiej smakuje na zimno ♪ 781 01:28:55,496 --> 01:28:58,833 ♪ Maria ♪ 782 01:28:59,917 --> 01:29:03,254 ♪ Maria ♪ 783 01:29:04,589 --> 01:29:09,677 ♪ Marii ♪ 784 01:29:09,761 --> 01:29:11,596 ♪ Marii ♪ 785 01:29:11,679 --> 01:29:15,933 - ♪ Zobaczmy jeszcze raz ten uśmiech ♪ - ♪ Maria ♪ 786 01:29:16,017 --> 01:29:19,395 ♪ Za tę broń, którą trzymasz ♪ 787 01:29:20,313 --> 01:29:24,692 - ♪ Zemsta najlepiej smakuje na zimno ♪ - ♪ Maria ♪ 788 01:29:24,776 --> 01:29:29,030 - ♪ Zobaczmy jeszcze raz ten uśmiech ♪ - ♪ Maria ♪ 789 01:29:29,113 --> 01:29:33,242 - ♪ Nie pozwól, aby te działania spadły ♪ - ♪ Maria ♪ 790 01:29:33,326 --> 01:29:36,704 ♪ Za tę broń, którą trzymasz ♪ 791 01:29:37,622 --> 01:29:42,710 - ♪ Zemsta jest najlepsza ♪ - ♪ Maria ♪